per me è assurdo che il possessivo in arabo, persiano e napoletano si formi allo stesso modo