temo che in futuro parlerò come una persona di hatay, in un misto di turco e shami